Encouragement poem for a student
A time will come when you know that the oceans do not meet
United they have always been, one within the other
Remain my thoughts, born by your waves
I don't know if my absence is a distance or
A parallel presence but
Never deny my praise for the way you fill
What lies between reality and the universe of your aspirations
I can see the surge of your ambition
Living legend, the time has come
Lust for success seems to be a vital dust
Will you know by then to recognize the sacred devotion ?
In the silence, prayers are like oceans
Never have they been separated -
Poème d'encouragement pour un étudiant
Un jour viendra où tu sauras que les océans ne se rencontrent pas
Ils sont unis depuis toujours, l'un dans l'autre
Restent mes pensées, nées de tes vagues
Je ne sais pas si mon absence est une distance ou
Une présence parallèle mais
Ne nie jamais mes louanges pour la façon dont tu remplis
Ce qui se trouve entre la réalité et l'univers de tes aspirations
Je vois l'élan de ton ambition
Légende vivante, le temps est venu
La soif de réussite semble être une poussière vitale
Sauras-tu alors reconnaître la dévotion sacrée ?
Dans le silence, les prières sont comme des océans
Jamais ils n'ont été séparés -
Comments