Poem written for a birthday
I want to be the lost captive of your unholy lands
I'll make you feel seen because you deserve a scene
I was at war, shooting at the stars
They never ever came from that far
Now I see how similar we are –
Hold my neck in your hands
On my hidden island, I’ll be waiting for you at the borderland
Just tell me you want to be the sovereign; on my throne I’ll make you stand –
Poème écrit pour un anniversaire
Je veux être la captive perdue de tes terres impies
Je te ferai sentir vu, tu mérites une scène
J'étais en guerre, je tirais sur les étoiles
Elles ne sont jamais venues d'aussi loin
Maintenant je vois à quel point nous sommes semblables
Tiens mon cou dans tes mains
Sur mon île cachée, je t'attendrai à la frontière
Dis-moi que tu veux être le souverain, je te ferai monter sur mon trône -
Commentaires